#empresa p {margin: 0 0 30px }

.lado_esq{ float:left; width:480px}

.lado_dir {float:left; width:230px; margin:50px 0 0 20px}